回来安平港 回來安平港

【国家电影中心修复版DVD】实在是太奇葩了。台湾人扮大胡子老外说台语，没什么皱纹的中年人粘假胡子演阿公…角色说病就病说没就没，反面角色说悔改就悔改，诸多狗血巧合强行拼凑大结局。与外国水手一夜夫妻生下儿女却终被抛弃的香港台湾女子应该不少，她们的苦难故事却被改编成这样一部剧情极度敷衍、强行大团圆的片子，实在遗憾。修复效果奇差，画面变形胶印等都没修复

大团圆结局

不錯的故事。楊麗花與魏少朋的兒女情長，最終戰勝了父母指腹，勝得比貨船進出港口更要理所當然。只是，全劇最該嚐到甜頭的是那些父親阿。楊麗花（母輩）的父親捨棄船業，女兒回報他的卻是未婚生子；楊麗花（子輩）真正的父職由風箏戲子擔綱，女兒回報的是變賣爺爺的家產去幫助情郎，不顧家窮。悲哀！

2014.07.26@華山，補記

1.5。在台語片裡算比較有影像意識了⋯外國船醫父親留下的金色十字架，海濱的太陽化作多次出現的十字星芒；墳場鏡頭。父親與未曾謀面的女兒（跟去世的未婚妻都是楊麗花飾演）重逢時，居然放了《迷魂記》音樂，這應該是有意識的使用吧。雖然對當代觀眾而言，不時瞎到全場爆笑如雷⋯矮仔財偽裝美國人送錢。使用了《雲州大儒俠史豔文》的開場曲「噢！媽媽」（黃俊雄布袋戲也有，但不同人唱，曲來自Summertime）。