The night is falling and Montreal is under the snow. People line up at the lost and found office of the city's transit company. They all have lost something, which, upon reflection, becomes the symbol of a deeper loss.