佩雷拉的证词 Sostiene Pereira

试译中文名成「佩雷拉的支持」 Ma un necrologio non si improvisse.一份好的讣告不能临时凑成。

一開始只為補Daniel Auteuil嘅戲，意外地發現原來套戲系Marcello Mastroianni告別螢幕後期嘅作品之一。睇套戲需要有一定的歷史功底，Pereira是里斯本晚報文化版塊對「死亡」這一想法非常著迷的編輯，當時西班牙內戰肆虐，歐洲部分國家開始由法西斯分子掌權，但他只關心自己的工作(為著名作家寫傳記，翻譯國外小說)，而忽略了周圍發生的巨大的動盪。他雇傭了一個理想主義年輕人Monteiro Rossi寫訃聞。Rossi的經歷開始一步一步將遠離政治的Pereira拉入政治的漩渦之中，這也促使他採取行動的催化劑，最終事態的發展迫使他放棄了一切，表明了自己的立場並告知大眾暴力和荒謬的歲月將離我們不遠。

并未给有良知者选择的余地。。。

很平庸的改编，当然后半比前半好些。Dionisi真美貌啊！Mastroianni业界良心，没话说（以及这是他最后一部意大利电影）。

任何人都无法撇清与时代的关系，一个热情执着的灵魂必将影响另一个良知未泯灵魂；看发福变老的马斯楚安尼，颇有美人迟暮的沧桑感，神就神在任何角色他都能拿捏得如此精准；整体改编得较平庸，也难怪，外化叙事不追求戏剧性，思绪流动乃主线索，靠台词推进未免无趣。